Tief in einem uralten Wald leben magische Wesen, verborgen vor den Menschen. Sie hüten eine geheimnisvolle Quelle des Lebens. Zu ihnen gehört Mavka, ein freundlicher Waldgeist, der jedes Frühjahr die Natur zum Erwachen bringt. Als sie die Melodie einer Flöte hört, begegnet sie Lukas, einem jungen Musiker aus dem benachbarten Dorf. Die beiden fühlen sich zueinander hingezogen und entdecken eine Verbindung, die die Grenzen ihrer Welten überwindet.
Doch der Zauberwald birgt nicht nur Wunder. Seine Bewohner haben gute Gründe, den Menschen zu misstrauen, und außerhalb des Waldes will jemand seine magischen Kräfte für sich gewinnen. Als die Spannungen zwischen Dorf und Wald wachsen, steht Mavka vor einer schwierigen Entscheidung: Soll sie ihrem Herzen folgen oder ihre Heimat beschützen?
Inspiriert von Lessja Ukrajinkas berühmtem poetischem Drama Das Waldlied und der ukrainischen Sagenwelt erzählt MAVKA: THE FOREST SONG ein farbenfrohes Animationsabenteuer voller fantasievoller Wesen, Musik und Humor. Im Mittelpunkt stehen die Liebe zur Natur und die Frage, wie sich Angst und Vorurteile überwinden lassen.