Nach zwei Monaten in russischer Gefangenschaft kehrt die ukrainische Luftaufklärerin Lilja, genannt „Schmetterling“, nach Hause zurück. Ihre Familie, Freunde und ihr Mann warten auf sie, doch das vertraute Leben fühlt sich fremd an. Erinnerungen an die erlebte Gewalt lassen sie nicht los. Sie weicht den Berührungen ihres Mannes aus und findet kaum Worte für das, was ihr widerfahren ist.
Die Nachricht von ihrer Schwangerschaft holt alles zurück, was sie hinter sich lassen wollte. Während die Menschen um sie herum eigene Vorstellungen davon haben, wie es weitergehen soll, steht Lilja vor einer Entscheidung, die nur sie selbst treffen kann. Selbst die Fürsorge ihrer Nächsten wird manchmal zur Belastung.
In seinem Spielfilmdebüt verbindet Regisseur Maksym Nakonechnyi die Gegenwart mit Bruchstücken von Liljas Erinnerungen. BUTTERFLY VISION erzählt eindringlich und zurückhaltend von den Folgen der Gewalt, von der Distanz zwischen Menschen, die sich nahestehen, und vom Versuch einer Frau, wieder selbst über ihren Körper und ihre Zukunft zu bestimmen.